萨拉查回到包间的时候,赫敏和罗恩同时松了口气:“萨尔你去哪里啦?”
“我急着上洗手间,”蛇祖面不改色的胡扯,“哈利没事儿吧。”
波特正在机械性的吃着巧克力,听到萨拉查点他的名连忙说:“我没事儿!”
看来救世主也有一些不堪回首的回忆……不然摄魂怪对他的影响不会这么大。
“有其他人晕倒吗?”哈利不好意思的问道。
看来“堂弟”很介意这件事儿,萨拉查柔声安慰:“有几个,我路过其它隔间的时候看到的。”虽然马尔福那几个是被戈德里克震晕的……
哈利闻言松了口气。
剩余的路途很短,列车很快就到站了,所有学生排着队,带着各式各样的宠物挤在小小的站台上,萨拉查一眼就看到在学校门口站岗的摄魂怪。
这玩意儿不会真的在霍格沃兹到处站岗吧!
要是这样的话,他真需要在戈德里克忍受不住屠了摄魂怪之前帮他们找到西里斯·布莱克。
“一年级新生,走这边!”一个明显有巨人血统的大胡子男人大声招呼着,“一年级新生和插班生!这边来!”
插班生……
哈利,罗恩与赫敏同时看向他。
萨拉查耸了耸肩:“看来我需要和新生走一个通道了。”
“你需要和新生一起去分院。”赫敏分析道。
“一定要来格兰芬多哦!”罗恩拍了拍萨拉查的肩膀,不喜欢肢体接触的蛇祖不动声色的往旁边躲了躲。
哈利连忙补充:“你要是去了其它学院也没关系!我们还是朋友!”
“别去斯莱特林就好了……”
“罗恩!”要不是赫敏抱着克鲁克山,她现在一定又会肘击自己的好友。
看来斯莱特林学院的名声是真的不好……萨拉查虽然对斯莱特林没什么特别的归属感,但毕竟是未来的自己创办的学院,他要不要负负责,改善一下蛇院和其它学院的关系?
“一会儿见。”萨拉查不紧不慢的跟着一帮惊慌无措的小萝卜头走向那个领头的半巨人。
小萝卜头们对他的加入都有些不解,少年明显比他们都高出很大一截。
戈德里克对他灿烂的招了招手。
萨拉查露出了一个几乎不可察觉的微笑,走了挚友的身旁。
o0O0o
他们终于见到了传说中的分院帽,不得不说,这帽子是真的非常有年代感,有种一千年都没洗过的感觉……
而且歌声也非常难听。
你们也许觉得我不算漂亮,
但千万不要以貌取人,
如果你们能找到比我更聪明的帽子,
我可以把自己吃掉。
你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮,
让你们的高顶丝帽光滑挺括,
我可是霍格沃茨测试用的礼帽,
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头,
都躲不过魔帽的金睛火眼,
戴上它试一下吧,我会告诉你们,
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多,
那里有埋藏在心底的勇敢,
他们的胆识、气魄和侠义,
使格兰芬多出类拔萃;
你也许属于赫奇帕奇,
那里的人正直忠诚,
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,
不畏惧艰辛的劳动;
如果你头脑精明,
或许会进智慧的老拉文克劳,
那些睿智博学的人,
总会在那里遇见他们的同道;
也许你会进斯莱特林,
你可以在这里交上真诚的朋友,
那些精明之辈会用尽所有手段(注解*),
去达到他们的目的。
来戴上我吧!不必害怕!
千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我连一只手也没有)
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽!
“所以霍格沃兹是靠性格特质分院的。”戈德里克用只有萨拉查听得见的音量探讨着,“勇敢的格兰芬多,正直的赫奇帕奇,聪明的拉文克劳,精明的斯莱特林……”
“我以为按照魔法属性分更好……但是这个年代基本上所有巫师都是中性的,所以按照学习方式分也可以理解。”萨拉查悄悄说道。
“所以我们还是按照原计划……?”
“嗯。救世主的亲戚在这个节骨眼去斯莱特林太引人注目了。”
“或者我们一起去拉文克劳也可以啊!”戈德里克突然觉得这个想法棒极了,他很向往和萨尔一起上学。
萨拉查看穿了男孩的想法,“据我了解,拉文克劳的作业可不少。”
小狮子撇了撇嘴,他……其实……也没有那么讨厌作业啦。只是比起理论知识,他更喜欢实践性的东西。
小巫师们的名字被一个一个喊道,按照姓氏的首字母,很快就轮到了戈德里克。
……
“戈德里克·马尔福!”
……
……
原本嘈杂的大堂突然安静了下来。
“那个小马尔福叫戈德里克??”罗恩不可置信的惊呼道。
潘西也疑惑的看向德拉科:“要用四巨头的名字再怎么说也应该用萨拉查的吧。”
德拉科:啊……这是人家原名来着……我可以说我其实也不知道戈迪的真实身份是什么吗?
“马尔福不是一脉单传吗?什么时候有了个小儿子?”一个六年的斯莱特林问道。
他的同伴压低了声音:“我父亲说是因为大马尔福原本以为小儿子是个哑炮,所以为了不给家族蒙羞隐藏了他的存在。”
戈德里克在阵阵讨论声中走上了前台,一点没有其他新生的惊慌和不安。
麦格教授将分院帽戴在他的头上,帽子甚至还没碰到男孩的头发就拼命嘶吼道:“格!兰!芬!多!!!!”
……
所有人都呆住了,就连邓布利多吃布丁的动作都僵了一下,他在霍格沃兹这么多年,从来没听分院帽吼这么大声过。
戈德里克将帽子还给麦格教授后对着萨拉查的方向无奈的耸了耸肩。
萨拉查:看来我们没得选呢。
真是麻烦……
也罢,至少这样方便他和斯莱特林的那帮小蛇们交流交流。
看到这个结果,德拉科突然意识到:等等,戈迪……戈德里克……不会是真的戈德里克·格兰芬多吧!!!如果是这样的话,父亲诡异的态度就解释的通了!
他好像知道了什么不得了的事情!
在格兰芬多长桌上稀稀拉拉的掌声中,狮祖一蹦一跳的找了个空位坐下。
“刚刚分院帽宣布结果时吼的真大声!”坐在他身旁的新生一脸兴奋的说,男生有着圆圆的脸颊和浅棕色的碎发,他手中拿着一个戈迪只在书里见过的装置——好像叫“相机”:“他和我聊天的时候犹犹豫豫的,但是给你分院的时候一点都没迟疑欸!你一定特别的勇敢!我刚刚给你拍了照哦,你一会儿要不要看?”
戈德里克咧嘴一笑,悄悄的对身旁的孩子说:“好呀,我告诉你个秘密哦,我可是和龙打过架的!”
“哇!”男生一脸崇拜,“我决定了,哈利·波特最厉害,但是你可以排个第二名!”
哈利·波特,萨尔在这个时代的“堂弟”。戈德里克朝格兰芬多长桌中间的位置望去,大难不死的男孩,邓布利多的黄金男孩,救世主先生,愚蠢的格兰芬多,德拉科经常提到这个少年。狮祖很期待和哈利认识,从他听到的故事里判断……在这个人身边,有趣的事情一定不会少!
“戈德里克,你要不也加入哈利·波特粉丝后援会?”男孩拿着相机又是对着波特咔嚓咔嚓的拍照。
戈迪见哈利有些不自然的瞥了瞥他们,正准备继续制止新朋友的举动,但麦格教授喊出了另一个令所有石化的名字。
……
“萨拉查·波特!”
……
教师席上的斯内普差点摔碎手中的玻璃杯。
“波特先生是德国来的转校生,因为没有经历过分院仪式,所以今天和新生一起。但开学后,他会和其它三年级学生一起上课。”麦格教授冷静的解释道。
斯内普死死的瞪着邓布利多。
大堂中扬起了叽叽喳喳的讨论声,斯莱特林的小蛇们尤其活跃。每个学生都在互相打探这个萨拉查·波特的来历,但是没有一个人从自己父母那儿听到过这个人。
“今年是怎么了,又是戈德里克又是萨拉查的。”一个拉文克劳的六年级巫师无奈的吐槽。
“可惜达芙妮还在医务室,不然就她平时把萨拉查·斯莱特林挂在嘴边的架势……”潘西悄悄的对德拉科吐槽道。
达芙妮·格林格拉斯,德拉科要佩服这位同学对斯莱特林的狂热。
“我估计她会说什么……‘一个波特不配拥有萨拉查·斯莱特林’的名字!”帕金少年夹着声音模仿道。
……
麦格副校长无视了台下的骚动,沉稳的将分院帽放在萨拉查头上。对此,蛇祖都要高看一眼这位女巫。
和戈德列克的分院过程一样,分院帽还没碰到蛇祖的发丝,就震耳欲聋的嘶吼:“斯!莱!特!林!!!”
……
“你说……如果我把名字改成罗伊娜,会不会被分到拉文克劳?”一个赫奇帕奇的学生对身边的人提问。
“波特……你说这个波特和格兰芬多的黄金男孩有关系吗?”布雷司皱起了眉头。
德拉科回忆了一下:“多少有点吧……我记得他们在列车上坐在一起。”
他更关心的是……
如果他的便宜弟弟是戈德里克·格兰芬多,那用了同一套公式的萨拉查·斯莱特林难不成是——
哈哈……他一定是想多了,想多了……
历史上的人怎么可能出现在他面前呢?
o0O0o
霍格沃兹的某个密室里:
“小戈迪和小萨尔终于来了!”
“看他们两个那么小的样子真的好令人怀念啊。”
“阿加,你这是母爱泛滥啦?”
“娜娜!难道你不觉得他们在开学仪式上带分院帽的样子特别可爱?”
“哼,我承认这时候的他们至少比长大后可爱!”
“你说,他们什么时候会来找我们呢?”
“萨拉查应该会立刻调查我们的存在,戈迪的话……这个年纪的戈迪还真的说不准,他应该很享受和同龄人无忧无虑的相处吧……”
“那我们可不能那么容易被找到!我和戈德里克打过赌,至少一年不被他们发现!”
作者有话要说:关于分院帽之歌的翻译,其实我小时候就觉得为什么关于斯莱特林的那一段那么的贬义,原文中译的是: “也许你会进斯莱特林,
也许你在这里交上真诚的朋友,
但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段,
去达到他们的目的。”
但是其实罗琳阿姨书里(特别是后期)表达的是不管什么学院都有好人和坏人。
后来我看了英文原文发现其实分院帽说的是“Or perhaps in Slytherin
You'll make your real friends,
Those cunning folk use any means
To achieve their ends.” 而cunning这个词根本不是贬义的,现在经常被当中性词用,翻译成狡诈阴险之辈特别的不准,其实代表的是斯莱特林对比拉文克拉的book smart,他们很street smart,最准确的词其实应该是精明狡诈吧……
而且英语原文说的是“you'll make your real friends" 也就是说你在斯莱特林可以交到真正的朋友,但是翻译的“也许你在这里交上真诚的朋友”感觉意思就弱了很多
这个翻译搞得很多同人文经常说分院帽偏心(一般还把这个锅推到AD身上)
老校长表示我好冤啊啊啊啊